Doris Hancock Registration

Temporary registration procedures during school closure.

Procedimientos de registro temporal durante el cierre de la escuela.

Even though our physical Doris Hancock office is temporarily closed, we are ready to get you registered to attend School. It's as easy as 1-2-3. Please follow the steps below to register your child(ren) for school. Please note that online registration begins on April 16, 2020, for all families new to CCSD and for all families that currently have a child that is attending a CCSD school.

A pesar de que nuestra oficina física de Doris Hancock está cerrada temporalmente, estamos listos para que se registre para asistir a la escuela. Es tan fácil como 1-2-3. Siga los pasos a continuación para registrar a su (s) hijo (s) en la escuela. Tenga en cuenta que la inscripción en línea comienza el 16 de abril de 2020, para todas las familias nuevas en CCSD y para todas las familias que actualmente tienen un niño que asiste a una escuela de CCSD.

Register on the Infinite Campus Portal.

Matrícula Escolar en el Portal Infinite Campus

Finalize your registration by completing the Google Registration Form

Finalizar su inscripcion completando el formulario de registro de Google

Receive your classroom assignments by mail

Recibirás colocaciones de clase por correo

 

Register on the Infinite Campus Portal

Regístrese en el Portal Infinite Campus

English

Please read the information below carefully

The blue button is for returning students, students that have attended another CCSD school, or students that have a sibling that has attended this school or another CCSD school.

The red button is for new students that have never attended any CCSD school, and do not have a sibling that has ever attended another CCSD school.

Information needed for this step: Student #

Click the blue button if any of the following apply:

  • I am registering my child, who is already attending a CCSD school (must be done each school year).

  • I am registering my child, who is transferring to our school from another school in CCSD.

  • I am registering my child, who is a new kindergartner that already has a sibling attending a CCSD school.

Click the red button if any of the following apply:

  • I am registering my child, who is transferring to Hancock ES from outside the Clark County School District.

  • I am registering a new kindergartner who has no siblings who have ever attended any school in the Clark County School District.

Español

Lea atentamente la información a continuación

El botón azul es para estudiantes que regresan, estudiantes que han asistido a otra escuela CCSD o estudiantes que tienen un hermano que ha asistido a esta escuela u otra escuela CCSD.

El botón rojo es para los nuevos estudiantes que nunca han asistido a ninguna escuela de CCSD, y no tienen un hermano que haya asistido a otra escuela de CCSD.

Información necesaria para este paso: Estudiante #

Haga clic en el botón azul si se aplica alguno de los siguientes:

  • Estoy registrando a mi hijo, que ya asiste a una escuela CCSD (debe hacerse cada año escolar.

  • Estoy registrando a mi hijo, quien se está transfiriendo a nuestra escuela desde otra escuela en CCSD.

  • Estoy registrando a mi hijo, que es un nuevo alumno de jardín de infantes que ya tiene un hermano que asiste a una escuela CCSD.

Haga clic en el botón rojo si se aplica alguno de los siguientes:

  • Estoy registrando a mi hijo, quien se está transfiriendo a Hancock ES desde fuera del Distrito Escolar del Condado de Clark.

  • Estoy registrando un nuevo niño de kinder que no tiene hermanos que hayan asistido a ninguna escuela en el Distrito Escolar del Condado de Clark.

 

Complete the Registration Form (Required for All)

Complete el formulario de registro (obligatorio para todos)

Due to current school closures, registration will be 100% online. Please create a Google account if you do not have one already. You will need it to access the form. After reading everything below, you will be taken to a page where you can sign in to Google, or create an account.

Debido al cierre actual de las escuelas, la inscripción será 100% en línea. Cree una cuenta de Google si aún no tiene una. Lo necesitará para acceder al formulario. Después de leer todo lo siguiente, se lo dirigirá a una página donde puede iniciar sesión en Google o crear una cuenta.

Please read the informtion below before completing the form. Access the form by clicking the purple button below

Lea la información a continuación antes de completar el formulario. Acceda al formulario haciendo clic en el botón morado a continuación

English

Current / Returning Students

If your child (or any of your children) has been attending/attended another CCSD school, you will need to provide the following:

Proof of address in the form of one of the following:​

  • recent power, gas, or water bill

  • residence lease or sales contract

New Students / New to CCSD

If you are new to the Clark County School District, you must also upload these additional items, along with the items listed above:

 1. For proof of your child's identity, please upload ONE of the following. Photocopies will not be accepted:

  • original birth certificate

  • passport

​​

 2. For proof of immunizations, you must have records indicating that your child has had, or at least started, this series of immunizations:​

  • 5 DPT shots *

  • 4 Polio shots *

  • 2 MMR shots

  • 2 Hepatitis A shots

  • 3 Hepatitis B shots

  • 2 Chickenpox (Varicella) shots or doctor's note with date that your child contracted Chickenpox.

​​* Note: One dose of DPT and polio must be on or after the child's fourth birthday.

Click the button below for Immunization Locations (SNHD)

Español

Estudiantes actuales / Que regresan

Si su hijo (o alguno de sus hijos) ha estado asistiendo / asistió a otra escuela CCSD, deberá subir lo siguiente:

  • Factura reciente de energía, gas o agua

  • o un arrendamiento de residencia o contrato de venta

Nuevos estudiantes / Nuevo en CCSD

Si es nuevo en el Distrito Escolar del Condado de Clark, también debe subir estos elementos adicionales, junto con los elementos enumerados anteriormente:

 1. Para probar la identidad de su hijo, subir UNO de los siguientes. Fotocopias no serán aceptadas:

  • certificado de nacimiento original

  • pasaporte

 2. Para probar las vacunas, debe subir registros que indiquen que su hijo recibió, o al menos comenzó, esta serie de vacunas:

  • 5 vacunas DPT *

  • 4 vacunas contra la polio *

  • 2 vacunas MMR

  • 2 vacunas contra la hepatitis A

  • 3 vacunas contra la hepatitis B

  • 2 vacunas contra la varicela (varicela) o una nota del médico con la fecha en que su hijo contrajo la varicela.

* Nota: Una dosis de DPT y polio debe estar en o después del cuarto cumpleaños del niño.

Haga clic en el botón de abajo para ubicaciones de inmunización (SNHD)

 

Check your mailbox periodically for classroom assignment letters that will be sent home in early August. 

Revise su buzón periódicamente para ver las cartas de asignación de clase que se enviarán a casa a principios de agosto.

At Doris Hancock Elementary School, we pride ourselves on staffing high-quality teachers.  Therefore, all classrooms are staffed with phenomenal educators that we are sure you will be very happy with.  Although we don't accept specific teacher requests, we welcome parents to communicate those teacher qualities and traits that would assist your child to flourish.  If you have any questions about our staff or are having issued with the registration, use the "Contact Us" button to reach out to our administration, or any teacher/staff member directly.

En la Escuela Primaria Doris Hancocck, nos enorgullecemos de contar con maestros de alta calidad. Por lo tanto, todas las aulas cuentan con educadores fenomenales con los que estamos seguros de que estará muy contento. Aunque no aceptamos solicitudes específicas de maestros, invitamos a los padres a comunicar esas cualidades y rasgos de maestro que ayudarían a su hijo a prosperar. Si tiene alguna pregunta sobre nuestro personal o ha emitido la inscripción, use el botón "Contáctenos" para comunicarse con nuestra administración o con cualquier maestro/miembro del personal directamente.

 

Office Hours: Mon - Fri 9:00 am - 3:30 pm

O: 702-799-4205        F:702-799-4183

 

        Contact Us Online:            

Soaring High on the Wings of Excellence

© 2023 by Doris Hancock ES - Clark County School District